Traducciones de „womit“ en el diccionario alemán » español

womit [voˈmɪt] ADV.

1. womit (interrogativ):

womit

¿con qué?

womit

¿en qué?

womit kann ich dienen?

¿en qué puedo servirle?

womit habe ich das verdient?

¿qué he hecho yo para merecer esto?

womit reinigt man diese Seidenhemden?

¿con qué se limpian estas camisas de seda?

2. womit (relativisch):

womit

con lo cual

womit

con lo que

womit auch immer sie begann, ...

empezara con lo que empezara...

sie tat etwas, womit ich nicht gerechnet hatte

hizo algo con lo que yo no había contado

Ejemplos de uso para womit

womit kann ich dienen?

¿en qué puedo servirle?

womit auch immer sie begann, ...

empezara con lo que empezara...

womit ist das Brot bestrichen?

¿con qué está untado el pan?

womit willst du das begründen?

¿en qué lo quieres basar?

womit kann ich dich beglücken?

¿con qué te puedo hacer feliz?

womit reinigt man diese Seidenhemden?

¿con qué se limpian estas camisas de seda?

womit habe ich das verdient?

¿qué he hecho yo para merecer esto?

sie tat etwas, womit ich nicht gerechnet hatte

hizo algo con lo que yo no había contado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andere Quellen nennen bereits das Jahr 1881, womit eventuell der Beginn der Planungen gemeint ist.

de.wikipedia.org

Das Gelände umfasst 190.000 Quadratmeter, die Stadionkapazität liegt bei maximal 80.000 Zuschauern, womit es zu den größten Stadien zählt.

de.wikipedia.org

Die letzten drei Terzinen hinterfragen die aufgezeigten Phänomene tiefer, womit diese zu einer Angelegenheit des inneren Lebens werden.

de.wikipedia.org

Der Rest kam ausländischen Gläubigern zugute, womit Risiken von Geschäftsbanken auf ausländische Steuerzahler überwälzt worden sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Division auf eine Multiplikation zurückgeführt, womit bereits evtl.

de.wikipedia.org

Diese praktisch umgesetzten Einsichten werden erneut in die operativen Verfahren eingespeist, womit sich der Regelkreis schließt.

de.wikipedia.org

Sie genießt ein relativ moderates Klima und ist von mehr als 40 Wäldern umgeben, womit sie zu den grünsten Regionen des Landes zählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 konnten dort 320 Boote anlegen, womit dies die größte Marina am See darstellte.

de.wikipedia.org

Die Gemeindefläche umfasste 28,45 km², womit Schlägl die sechstgrößte Gemeinde des Bezirks war.

de.wikipedia.org

Dies hat eine Energieeinsparung von etwa 80 Prozent zur Folge, womit auch kleine Bauweisen für den Antrieb möglich sind.

de.wikipedia.org