alemán » español

Traducciones de „widmete“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . widmen [ˈvɪtmən] V. trans.

1. widmen (zueignen):

2. widmen (bestimmen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch Iberer stieß sie 1993 auf das Thema Mnemotechnik und widmete sich fortan der Anwendung und Weiterentwicklung dieser antiken Merktechniken.
de.wikipedia.org
Nachdem er dieses Angebot angenommen hatte, widmete er sein Leben mit vollem Einsatz dem Vollzeitjob für die Leute, die jenseits der Raffineriezäune lebten.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Neben der praktischen Medizin widmete er sich in seinen Schriften vor allem der Geburtshilfe.
de.wikipedia.org
Durch den Textilhandel zu Wohlstand gelangt, widmete er sich besonders nach 1725 der Erforschung und Zusammenfassung der Geschichte seines Interessensgebietes.
de.wikipedia.org
Anschließend widmete sie sich zunächst ihrem Studium der Gesundheitswissenschaften widmete.
de.wikipedia.org
Das Werk, das der Komponist dem Andenken seiner Eltern widmete, ist sinfonisch angelegt und dem Orchester fällt ein wesentlicher Anteil am musikalischen Geschehen zu.
de.wikipedia.org
In seiner Jugend widmete er sich dem Surfen.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus widmete er sich als missliebiger Angehöriger eines ehemaligen Königshauses verstärkt der Beratertätigkeit.
de.wikipedia.org
Neben der Außenpolitik widmete er der Wirtschafts- und Handelspolitik sowie einzelnen Fragen der Landwirtschaft sein Interesse.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina