Traducciones de „wer's“ en el diccionario alemán » español

I . wer [ve:ɐ] PRON. INTEROG.

wer

quién

wer

quiénes pl

wer ist der Mann?

¿quién es este hombre?

wer sind diese Kinder?

¿quiénes son estos niños?

wer von euch beiden war das?

¿quién de vosotros dos fue?

wer war alles da?

¿quiénes estaban?

II . wer [ve:ɐ] PRON. RELAT.

wer

quien, el que

wer

quienes, los que pl

wer etwas weiß, soll die Hand heben

el/los que [o quien/quienes] sepa/sepan algo, que levante/levanten la mano

wer auch immer

quienquiera que sea

III . wer [ve:ɐ] PRON. INDEF. coloq.

wer

alguien

wer da? MILIT.

¿quién va?

ist da wer?

¿hay alguien ahí?

Ent­wer­fer SUST.

Entrada creada por un usuario

Ent­wer­fer(in) m(f) (Designer)

diseñador(a) m(f)

ge­rin­ger­wer­tig ADJ.

Entrada creada por un usuario

ge­rin­ger­wer­tig

de menor valor

Ejemplos de uso para wer's

wer gibt?

¿quién da?

egal wer coloq.

sea quien sea

wer mischt?

¿quién baraja?

wer da?

¿quién va?

sonst wer coloq.

cualquiera

wer spricht? (am Telefon)

¿de parte de quién?

wer weiß?

¿quién sabe?

wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?

¿quién está a favor y quién en contra de que...? +subj.

wer verantwortet es, wenn ...?

¿quién se hace responsable de si...?

wer hat gerufen? — ich

¿quién ha llamado? — yo

na, wer sagt's denn! coloq.

¡lo ves!

wir sind wieder wer coloq.

volvemos a ser alguien

rette sich, wer kann!

¡sálvese quien pueda!

wer's glaubt, wird selig coloq. irón.

más tonto aquel que se lo crea

wer hätte das gedacht

quién lo hubiera pensado

wer übernimmt den Vorsitz?

¿quien asumirá la presidencia?

wer war noch da?

¿quién más estuvo?

wer ist jetzt dran?

¿a quién le toca ahora?

wer soll das sein?

¿(y) ese quién es?