alemán » español

Traducciones de „wegläuft“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

weg|laufen irreg. V. intr. +sein

2. weglaufen coloq. (ausreißen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie schlagen sich bereits in einfachen, von den Kindern selbst erfundenen spielerischen Handlungen nieder wie etwa dem Schubsen und Weglaufen, dem Necken und Entfliehen, dem Verfolgen, Wettlaufen und Fangen.
de.wikipedia.org
Kizzee hatte die herausgefallene Waffe beim Weglaufen nicht aufgehoben.
de.wikipedia.org
Nach etwa 15 Sekunden konnte er sich aus dem Wagen befreien und brennend weglaufen; Feuerwehrleute erstickten die Flammen.
de.wikipedia.org
Er sagte, er würde „wieder weglaufen“, wenn man ihn an die Front schickte.
de.wikipedia.org
Ersterer ist einfach ein Feigling, der weglaufen will.
de.wikipedia.org
Währenddessen kann er sich keine Klarheit darüber verschaffen, ob er befürchten müsse, dass sie ihm davonlaufen oder ob nicht besser er selbst weglaufen solle.
de.wikipedia.org
Auch pries er, dass sie reifer wirke und nicht mehr vor ihrem Alter weglaufe.
de.wikipedia.org
Ihre Flucht ist mehr Widerstand als bloßes Weglaufen.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden verschiedene Szenarien in Betracht gezogen: Kindesentziehung durch einen Elternteil, Entführung durch einen Unbekannten oder ein Weglaufen der Kinder, etwa vor streitenden Eltern.
de.wikipedia.org
Als sich der Mann nicht mehr bewegt habe, sei er weggelaufen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina