Traducciones de „verschlossenen“ en el diccionario alemán » español

I . verschließen* irreg. V. trans.

1. verschließen (Tür, Behälter):

verschließen

cerrar

hinter verschlossenen Türen

a puerta cerrada

etw bleibt jdm verschlossen

algo queda vedado a alguien

wir standen vor verschlossener Tür

nos encontramos con la puerta cerrada

2. verschließen (einschließen):

verschließen

encerrar

die Arzneimittel vor den Kindern verschließen

guardar los medicamentos fuera del alcance de los niños

II . verschließen* irreg. V. v. refl.

sich (gegen) etw verschließen

cerrarse a algo, no querer saber nada de algo

sich (vor) jdm verschließen

no abrirse a alguien

I . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] V.

verschlossen part. pas. von verschließen

II . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ. (Person)

verschlossen

introvertido

verschlossen

reservado

Véase también: verschließen

I . verschließen* irreg. V. trans.

1. verschließen (Tür, Behälter):

verschließen

cerrar

hinter verschlossenen Türen

a puerta cerrada

etw bleibt jdm verschlossen

algo queda vedado a alguien

wir standen vor verschlossener Tür

nos encontramos con la puerta cerrada

2. verschließen (einschließen):

verschließen

encerrar

die Arzneimittel vor den Kindern verschließen

guardar los medicamentos fuera del alcance de los niños

II . verschließen* irreg. V. v. refl.

sich (gegen) etw verschließen

cerrarse a algo, no querer saber nada de algo

sich (vor) jdm verschließen

no abrirse a alguien

verschlossen ADJ.

Entrada creada por un usuario

verschlossen (wortkarge Person)

cerrado (-a) coloq.

Ejemplos de uso para verschlossenen

hinter verschlossenen Türen

a puerta cerrada