Traducciones de „verrühren“ en el diccionario alemán » español

verrühren* V. trans.

verrühren

mezclar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Quarkbratlinge oder Quarkpuffer bestehen aus Teig ohne Kartoffeln: hier wird der Quark mit Milch und Eiern, Mehl und Stärkemehl verrührt.

de.wikipedia.org

In einigen alten Rezepten gehört auch bitteres Bier zu den Zutaten, das mit der Creme verrührt wurde.

de.wikipedia.org

Getrennt davon werden Mehl, Salz, Eiweiß, Milch und Öl verrührt und danach zur Hefe-Milch-Mischung hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Rührmassen ist, dass die Zutaten durch Verrühren miteinander verbunden und emulgiert werden.

de.wikipedia.org

In einer Vertiefung in einem Stück Holzkohle (idealerweise Lindenholzkohle) wird ein Gemisch aus Soda und pulverisierter Untersuchungssubstanz verrührt.

de.wikipedia.org

Zuerst wird Butter oder Margarine mit Zucker gut verrührt.

de.wikipedia.org

Die Quarkzubereitung wird durch das Verrühren von Quark, Zucker, Eigelb, evtl.

de.wikipedia.org

Für die klassische Grundzubereitung wird die jeweilige Hauptzutat zunächst gedünstet und dann mit Weizen-, Reis- oder anderem Getreidemehl angestäubt, verrührt und farblos gedünstet.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Eigelb und Zucker gut verrührt und dann die Milch warm dazugegeben, in der vorher eine Vanilleschote ausgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Es kann direkt als Zugabe zu verschiedenen Mezze und Speisen genutzt werden sowie verrührt mit anderen Zutaten als Soße gereicht werden.

de.wikipedia.org