alemán » español

I . verpflichten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . verpflichten* V. v. refl. sich verpflichten

Mostrar la tabla de conjugación

2. verpflichten MILIT.:

sich für zwei Jahre verpflichten
alistarse por dos años

verpflichtend ADJ. a. DER.

Ejemplos de uso para verpflichtender

einseitig verpflichtender Vertrag
contrato de obligación unilateral

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Medienerziehung ist in den Lehrplänen mehrerer Bundesländer als verpflichtender Bestandteil des Curriculums festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Kommunikationsprüfung ist seit 2014 an allgemein bildenden Gymnasien und seit 2013 an beruflichen Gymnasien verpflichtender Bestandteil in den modernen Fremdsprachen.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass in den Jahrgangsstufen 8, 9 und 9+ kein verpflichtender Nachmittagsunterricht stattfindet.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die Psychotherapie ein verpflichtender Teil der Facharztausbildung der Psychiater.
de.wikipedia.org
Das Herzstück des auf fünf Jahre angelegten Programms ist ein kostenloser und zu nichts verpflichtender Energie-Check, den geschulte Handwerker nach Routinebesuchen bei Ein- und Zweifamilienhausbesitzern durchführen.
de.wikipedia.org
Die Lehrer der Kantoratsschulen mussten sich ab 1871 einer russischen Sprachprüfung unterziehen, und im Jahr darauf wurde verpflichtender Russischunterricht eingeführt.
de.wikipedia.org
Neben sportlicher Ertüchtigung, dem Erleben der Natur durch Gartenarbeit und verpflichtender Hilfe in den Haushalten, lag ein Schwerpunkt auf der künstlerischen Betätigung.
de.wikipedia.org
Diese Kauforder war ein Kiehn verpflichtender Auftrag.
de.wikipedia.org
Ein verpflichtender Modellvertrag sieht zum Schutz der Fahrer und Fahrerinnen gewisse Mindestbedingungen vor, die nicht zu deren Nachteil abgeändert werden dürfen.
de.wikipedia.org
Die anfängliche fürstlich angeordnete Praxis verpflichtender Behördenabonnements scheint sich bald in eine Verpflichtung des Herausgebers zur Abgabe von Freiexemplaren an der Landesverwaltung umgekehrt zu haben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares