alemán » español

verarbeiten* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

5. verarbeiten INFORM.:

verarbeiten
procesar

Holz verarbeitend, holzverarbeitend ADJ.

Metall verarbeitend, metallverarbeitend ADJ.

Fisch verarbeitend, fischverarbeitend ADJ.

Papier verarbeitend, papierverarbeitend ADJ.

Ejemplos de uso para verarbeitende

verarbeitende Industrie
industria transformadora
die Papier verarbeitende Industrie
la industria papelera
Fisch verarbeitende Industrie
industria pesquera
chemische/Metall verarbeitende Industrie
industria química/metalúrgica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die vermutlich Bronze und Eisen verarbeitende Metallurgie war hier offensichtlich ein geschätztes Kunsthandwerk und schien einen entscheidenden Platz in der Wirtschaft des Oppidums gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Die Abarbeitung der im Puffer gehaltenen Druckaufträge durch das verarbeitende System erfolgt als Stapelverarbeitung.
de.wikipedia.org
Seine geschäftlichen Aktivitäten richtete er auf drei Schwerpunkte, den Handel im Bereich Metallgüter, die Grundstoffindustrie und die verarbeitende Industrie.
de.wikipedia.org
Um die Mühlen siedelten sich Holz verarbeitende Betriebe an, da das Holz der Mühlen häufig erneuert werden musste.
de.wikipedia.org
In den 1940er und 1950er Jahren wurden vor allem Basisindustrien (Metallverhüttung, Petrochemie), besonders wichtige verarbeitende Industrien (Kfz- und LKW-Bau) und die Stromerzeugung aufgebaut.
de.wikipedia.org
Insoweit kommt insbesondere die Aneignung herrenloser Sachen in Betracht, aber auch die Verarbeitung, durch die der Verarbeitende Eigentum erwirbt.
de.wikipedia.org
Außerdem existiert eine Lager- und Abgabestelle eines Agrarhandels sowie eine Kunststoff verarbeitende Firma.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft, einschließlich Vieh- und Geflügelzucht, die verarbeitende Industrie, die Dienstleistungsbranche wie Hotels und Lodges für Touristen sind die wichtigsten Wirtschaftszweige im Distrikt.
de.wikipedia.org
Unter anderem sind Fisch, Salz und Baumwolle wichtige Ausfuhrgüter, zu den Industriebetrieben gehören Fisch- und Sojafabriken, Elektroindustrie, Metall verarbeitende Industrie, Baumwollwebereien und Betriebe der chemischen Industrie.
de.wikipedia.org
Er gliederte den Stoff in Warenkunde, Handlung und Buchhaltung und begann, durch Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung auf „Preis- und Kursveränderungen, auf Assekuranzgeschäfte und verarbeitende Anstalten“ das Fach zu mathematisieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares