Traducciones de „verängstigen“ en el diccionario alemán » español

verängstigen* V. trans.

verängstigen

intimidar, amedrentar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Munchkins kommen langsam und verängstigt aus ihren Verstecken hervor.

de.wikipedia.org

Manchmal hat sie auch ein verzerrtes dunkles Spiegelbild, das auf sie einredet, sie verängstigt und sie an etwas Böses in ihr glauben lässt.

de.wikipedia.org

Diese Anspielung auf drei Frauengestalten, die alle für ihre Neugier bestraft wurden, verängstigt die beiden noch mehr.

de.wikipedia.org

Die verängstigte Frau erzählt ihm von einer Gemeinsamkeit, die sie mit den bisherigen vier Opfern verbindet.

de.wikipedia.org

Es ist ein Geist, der von dem verängstigten Krieger mit dessen Schwert verletzt wird.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie in einer Folge eine verängstigte Frau.

de.wikipedia.org

Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.

de.wikipedia.org

Wenn sich Christen und Juden und Moslems vertragen, miteinander respektvoll umgehen, fällt es ihnen schwer, verzweifelte, verängstigte und hassende junge Männer zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

Pestepidemien, Krankheiten, Hagelschauer, die die Felder verwüsteten, und verendete Tiere verängstigten die Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Insbesondere begann sie zu zeichnen, nachdem sie aus irgendwelchen Gründen auf Dinge gestoßen war, die sie verängstigten.

de.wikipedia.org