alemán » español

Traducciones de „verändernd“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . verändern* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . verändern* V. v. refl. sich verändern

Mostrar la tabla de conjugación

2. verändern (beruflich):

sich verändern
cambiar de trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ermöglicht das Verändern der Abspielgeschwindigkeit ohne Einfluss auf die Tonhöhe des Audiomaterials.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.
de.wikipedia.org
Durch die Mitgliedschaft in koedukativen Gruppen sollen die Mitglieder befähigt werden, „gesellschaftlich geprägte(…) Rollen zu erkennen und zu verändern“.
de.wikipedia.org
Da aber das Auseinanderrücken wieder mit Frieren verbunden ist, verändern sie ihren Abstand, bis sie die erträglichste Entfernung gefunden haben.
de.wikipedia.org
Die Fassade, die im Lauf der Zeit mehrfach verändert wurde, ist durch Geschoss- und Sohlbanksimse horizontal gegliedert.
de.wikipedia.org
Ein Rückgang der Nachfrage an amerikanischen Kraftfahrzeugen zwang das Unternehmen, sich 1978 strukturell zu verändern.
de.wikipedia.org
Beim Belichten verändern die in der Gelatine enthaltenen Chromatsalze die Löslichkeit der Gelatine in Wasser und setzen das Negativbild in ein Gelatinerelief um.
de.wikipedia.org
Parallel zum veränderten Erbrecht verändern sich auch die Wohnbedingungen.
de.wikipedia.org
Dabei kann sich die Zahl der Gemeinderäte durch Ausgleichssitze verändern (gesamt 2019: 17 Gemeinderäte; 2014: 18).
de.wikipedia.org
Mit dem Bau des Schlosses veränderte sich das Stadtbild grundlegend.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares