alemán » español

Traducciones de „unglaubliche“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

unglaublich [-ˈ--, ˈ-ˈ--] ADJ.

1. unglaublich (unwahrscheinlich):

unglaublich
increíble

2. unglaublich (empörend):

unglaublich
increíble, inaudito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Um auf eine Stunde zu kommen, wurden deshalb Folgen der 1980er Zeichentrickserie Der unglaubliche Hulk hinzugenommen.
de.wikipedia.org
Und damit ist der Kern berührt: […] aber worüber wir nicht hinwegkommen […], das ist die unglaubliche Trägheit des Lautsprechers.
de.wikipedia.org
Sie unternimmt dabei unglaubliche Anstrengungen, studiert hervorragend Geologie, wird eine ausgezeichnete Schwimmer- und Bergsteigerin und tut alles um an das Geld in dem Koffer zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Serie ist konzeptionell mit Serien wie Auf der Flucht, Der unglaubliche Hulk oder Pretender vergleichbar.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 übernahm er die Regie bei Der unglaubliche Hulk.
de.wikipedia.org
Als Ergänzung wurden Liner Notes von Albert Mudrian (Choosing Death: Die unglaubliche Geschichte von Death Metal & Grindcore) und den beiden Bandmitgliedern Kevin Sharp und Dan Lilker verfasst.
de.wikipedia.org
Diese fast unglaubliche Gleichgültigkeit hielt auch an, als wir vor dem Zubettgehen im Radio die tief bewegende Abschiedsrede Schuschniggs als Bundeskanzler hörten.
de.wikipedia.org
Weiters attestiert die Jury der erweiterten Kunstkommission dem Komponisten neben der „hervorragenden handwerklichen Meisterschaft“ auch eine unglaubliche Fülle an Kreativität und Ideenreichtum.
de.wikipedia.org
Während der Show wurde sie immer wieder für ihre schnelle Lernfähigkeit, ihr immenses natürliches Tanzvermögen, ihre unglaubliche Ausdauer und Leidenschaft und ihre Vorbildfunktion gelobt.
de.wikipedia.org
Vor allem aber der unglaubliche gesellschaftliche Skandal, der entstanden wäre, wäre irgendetwas von dieser Familientragödie an die Öffentlichkeit gedrungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares