Traducciones de „ungeregelt“ en el diccionario alemán » español

ungeregelt ADJ.

1. ungeregelt:

ungeregelt (ungeordnet)

desordenado

ungeregelt (unregelmäßig)

irregular

2. ungeregelt (offen):

ungeregelt

pendiente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dem offenbar ungeregelt erfolgenden Sandabbau bildeten sich einzelne Wasserflächen (Karte 1802).

de.wikipedia.org

Der ungeregelte Gegensatz zwischen Bundeskanzler, Bundesrat und Reichstag brach wegen der liberalen Mehrheit und deren Erfolgsgeschichte nicht auf.

de.wikipedia.org

Die Bürger beklagten sich über die durch die Kroaten ausgelöste Quartiernot und die ungeregelte Bezahlung der von ihnen verursachten erheblichen Kosten.

de.wikipedia.org

Neben dem nun deutlich kantigeren Erscheinungsbild wurde die Gemischaufbereitung auf eine Einspritzanlage umgestellt, sowie eine Abgasreinigung mittels ungeregeltem Katalysator integriert.

de.wikipedia.org

Seit 1990 werden bei Diesel-Pkw ungeregelte Oxydationskatalysatoren eingebaut.

de.wikipedia.org

In anderen Varianten wird ein Torsen-Mittendifferenzial (ungeregelt und mechanisch selbstsperrend) verwendet.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil dieses Systems mit ungeregelter Pumpe und Druckregelventil ist neben der evt.

de.wikipedia.org

100 m nördlich verläuft die Bundesstraße 34, zu der eine ungeregelte Bedarfsauffahrt besteht.

de.wikipedia.org

Wenn der Druck in der Blase so weit ansteigt, dass er das ursächliche Hindernis überwindet, kommt es zu einem ungeregelten Harnabgang im Sinne einer Überlaufblase.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Abgase übernahm ein ungeregelter Katalysator.

de.wikipedia.org