español » alemán

Traducciones de „unbeladen“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gekuppelt werden die Rollwagen durch fest angebaute vollwertige Kupplungen der jeweiligen Norm der Schmalspurbahn, oder durch Kuppelstangen, unbeladen in letzterem Fall durch kurze Kuppeleisen.
de.wikipedia.org
Der unbeladene Transporter sollte über ein Türöffnungstest und ein Stromausfalltest verfügen.
de.wikipedia.org
Fahrzeuge mit einem geringen Eigengewicht und hoher zulässiger Zuladung neigen unbeladen im Fahrbetrieb zum "springen/hüpfen".
de.wikipedia.org
Mit weiteren Maßnahmen wie Verschlankung lässt sich der Wert auf das 1,4fache eines unbeladenen Flugzeuges drücken.
de.wikipedia.org
Die Wasserverdrängung beträgt 192,5 Tonnen unbeladen und 337,4 Tonnen beladen.
de.wikipedia.org
Die Halterungen der Fahrräder sind oft hochklappbar, um im unbeladenen Zustand die Länge des Fahrzeugs zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Ein älteres Kampfflugzeug mit vier Waffenhalterungen mit Gestellen für je zwei nebeneinander hängenden Bomben hat etwa den 2,5-fachen Luftwiderstand eines unbeladenen Flugzeuges.
de.wikipedia.org
Wird ein Schiff beladen vergrößert sich seine Gewichtskraft, deshalb sinkt es tiefer ins Wasser ein und verdrängt mehr Wasser als im unbeladenen Zustand.
de.wikipedia.org
Durch die exponierte Lage sind leicht bzw. unbeladene Lastkraftwagen bereits bei starkem Wind sehr anfällig und es kann zu umgestürzten Anhängern kommen.
de.wikipedia.org
Bei einem unbeladenen Lager braucht es ein Tor-/Türöffnungstest und ein Stromausfalltest.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "unbeladen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina