Traducciones de „unappetitlich“ en el diccionario alemán » español

unappetitlich ADJ.

1. unappetitlich (Essen):

unappetitlich

poco apetitoso

2. unappetitlich (abstoßend):

unappetitlich

asqueroso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein echter Nachteil ist bei dieser Methode nicht zu erkennen, außer dass sie etwas morbide und unappetitlich wirkt.

de.wikipedia.org

Das Sekret kann entweder stark und meist unappetitlich riechen oder sogar sehr aggressive chemische Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

In keinem der Kapitel darf die unappetitliche Beschreibung der übel zugerichteten Leiche des Patriarchen fehlen.

de.wikipedia.org

Daneben dienten die Grachten der Entwässerung des nun urbar gemachten Sumpfgebietes und fungierten als offene, entsprechend unappetitliche Kloake.

de.wikipedia.org

Als Plörre wird neben Blümchenkaffee allgemein jede unappetitliche Trinkflüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss der Spieler genug schlafen und muss seine Gesundheit bewahren, indem z. B. der Kontakt mit giftigen Tieren oder unappetitlichem Essen vermieden wird und Verletzungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich in ziemlich ungeschliffenen Manieren aus, beispielsweise tauscht er mit seiner künftigen Frau schon während der Hochzeitszeremonie Zärtlichkeiten aus oder erzählt beim Essen unappetitliche Anekdoten.

de.wikipedia.org

Die Verfärbung kann zwar unappetitlich aussehen, ist gesundheitlich jedoch nicht bedenklich.

de.wikipedia.org

Schädlich, „eine unappetitliche Sache“ sei sie indes, „insofern sie die Tat verhindert, das Leben an den Wurzeln schädigt“.

de.wikipedia.org

Diese und andere „unappetitliche Kostproben“ zeigten starke antisemitische Tendenzen.

de.wikipedia.org