alemán » español

Treiben <-s, ohne pl > SUST. nt

2. Treiben (Handeln):

I . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] V. trans.

5. treiben (Blüten, Knospen):

II . treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] V. intr.

2. treiben (Pflanze):

3. treiben coloq. (Bier, Kaffee):

Ejemplos de uso para treib

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Über eine Blindwelle werden mit einer Kuppelstange die Achsen angetrieben, Treib- und Kurbelzapfen sitzen außerhalb des Rahmens.
de.wikipedia.org
Der Bogenschlag ist ein Treib- und Steuerschlag, mit dem der Kurs des Kanus in Richtung der Passiven Seite geändert werden kann.
de.wikipedia.org
Die Achslagerstellkeile entfielen, die Treib- und Kuppelstangen wurden aus Walzprofilen hergestellt und die im Gesenk geschmiedeten Stangenköpfe stumpf angeschweißt.
de.wikipedia.org
Zur Versorgung wurden neben Treib- und Schmierstoffen auch Trinkwasser, Proviant, Verpackungsmaterial und Ersatzteile zu den Fangflottillen transportiert und übergeben.
de.wikipedia.org
Sein „Floß treib[e], wie alle Henziaden, im Sog der musikalischen Konterrevolution.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über Treib- und Betriebsstoffe, Ersatzmunition und Ersatzteile für die Fronteinheiten und können diesen bei kleinen bis mittleren Schäden auch Reparaturhilfe leisten.
de.wikipedia.org
Über Treib- und Kuppelstangen wurden die Antriebsräder angetrieben, die auf Grund des Außenrahmens mit Kurbelzapfen angetrieben waren.
de.wikipedia.org
Jagdformen wie die Treib-, Such- und Drückjagd sowie Nachsuchen dürfen nur noch mit „brauchbaren“, geprüften Hunden durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Dazu zählt vor allem Jagd und zwar insbesondere Treib- und Hetzjagden mit Hunden auf lebende Tiere, die Verwendung von Schusswaffen sowie Angeln.
de.wikipedia.org
Die Treib- und Kuppelräder hatten Durchmesser von 1750 oder 1780&#8239;mm, der Zylinderdurchmesser schwankte zwischen 520 und 580 Millimetern bei einem Kolbenhub von 810 Millimetern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina