alemán » español

Tiefe2 <-, ohne pl > SUST. f

1. Tiefe (einer Farbe):

Tiefe

2. Tiefe (der Stimme):

Tiefe

Tief <-s, -s> [ti:f] SUST. nt

2. Tief PSICO.:

tief verschneit, tiefverschneit ADJ.

tief greifend, tiefgreifend ADJ.

tief bewegt, tiefbewegt [ˈ--ˈ-] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.
de.wikipedia.org
Das Antependium dieses Barockaltars hatte eine Breite von 1,90 m und eine Tiefe von 95 cm.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.
de.wikipedia.org
Dadurch gerät sie in eine tiefe Sinnkrise, in deren Folge sie Traum und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden kann.
de.wikipedia.org
Ursache dieser Schlammströme waren sintflutartige Regenfälle aus Aschenwolken; der Auswurf eines Kratersees kommt im Hinblick auf die Größe und Tiefe des Kraters nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
Das (griechisches Neutrum, „Tiefe“) steht im übertragenen Sinne für Niedrigkeit und Gesunkenheit.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Tiefe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina