Traducciones de „thermische“ en el diccionario alemán » español

thermisch ADJ.

thermisch

térmico

Ejemplos de uso para thermische

kritische/thermische Belastung

esfuerzo crítico/térmico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei konstanter Plasmaleistung wird üblicherweise die Temperatur der Charge durch die Ofenheizung geregelt, womit die thermische Prozessführung von der chemischen weitgehend entkoppelt wird.

de.wikipedia.org

Partikel und etwaige gebildete Agglomerate erfahren keine messbare thermische oder mechanische Beanspruchung.

de.wikipedia.org

Diese thermische Energie wird dann in mechanische und schließlich elektrische Energie gewandelt, und die Restwärme wird ebenfalls genutzt.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt der Herstellung ist die Fällung von Peroxovorläufern bestimmter Stöchiometrie, die durch thermische Zersetzung in die entsprechenden Titanate überführbar sind.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet thermische Tiefdruckgebiete und dynamische Tiefdruckgebiete (Zyklone).

de.wikipedia.org

Die Verbrennungskraftmaschine ist eine Wärmekraftmaschine (Thermische Fluidenergiemaschine), die durch innere Verbrennung von Treibstoff mechanische Arbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

Sie verringert durch dezentrale Energiewandlung elektrische und vor allem thermische Übertragungsverluste und zeichnet sich durch einen hohen exergetischen Gütegrad im Vergleich zu reinen Verbrennungsprozessen für die Bereitstellung von Nutzwärme aus.

de.wikipedia.org

Steinwolle hat ein höheres akustisches Dämmvermögen und unter oxidierenden Bedingungen auch eine hohe thermische Stabilität.

de.wikipedia.org

Die Trennung der Schmelz- und Gefriertemperatur wird als thermische Hysterese bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Führung der Abgase im Inneren des Zylinderblocks über dessen gesamte Höhe zog mit einiger Sicherheit thermische Probleme nach sich.

de.wikipedia.org