Traducciones de „türken“ en el diccionario alemán » español

türken V. trans. coloq.

türken (Interview)

manipular

türken (Angaben, Papiere)

falsificar

türken (Filmszene)

trucar

Türke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʏrkə] SUST. m (f)

Türke (-in)

turco(-a) m (f)

Türkin <-, -nen> SUST. f

Türkin → Türke

Véase también: Türke

Türke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʏrkə] SUST. m (f)

Türke (-in)

turco(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Insel ist heute über einen unter den Türken errichteten Damm mit dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken geplündert und 1704 fielen die Kuruzen ein.

de.wikipedia.org

Mönche, von den wilden Türken verfolgt, haben im Wald Zuflucht gefunden (da befindet sich heute der Urlaubsort).

de.wikipedia.org

Angriffe auf Sicherheitskräfte werden jedoch nicht verurteilt, denn es sei Krieg und sie (die Türken) kämpften ebenfalls.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Türken zerstörten 1397 die Stadt fast vollständig.

de.wikipedia.org

1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.

de.wikipedia.org

Türken bildeten im Jahr 1982 mit 5970 Personen die größte Ausländergruppe, gefolgt von 2509 Jugoslawen und 2447 Italienern.

de.wikipedia.org

Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org