Traducciones de „subjektives“ en el diccionario alemán » español

subjektiv [zʊpjɛkˈti:f] ADJ.

subjektiv

subjetivo

subjektive Theorie

teoría subjetiva

subjektives Verfahren DER.

procedimiento subjetivo

Ejemplos de uso para subjektives

subjektives Verfahren DER.

procedimiento subjetivo

subjektives Rechtfertigungselement

elemento justificativo subjetivo

dingliches/subjektives Recht

derecho objetivo [o real] /subjetivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da dieses Verfahren jedoch ein äußerst subjektives Vorgehen war, bestimmte Sulla, dass der Zugang zum Senat automatisch erlaubt werden sollte, wenn der Kandidat die Quästur bekleidete.

de.wikipedia.org

Um ein weiteres subjektives Merkmal des Diebstahlstatbestands handelt es sich bei der Zueignungsabsicht.

de.wikipedia.org

Das Gestaltungsrecht ist ein relatives subjektives Recht, durch das einseitig ein neues Recht begründet oder ein bestehendes Rechtsverhältnis geändert oder aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Unter Ästhetik verstand er eine objektive Gegebenheit, in der es kein subjektives Element geben dürfe.

de.wikipedia.org

Ein subjektives Sicherheitsempfinden wird etwa durch technische Alarmierungseinrichtungen wie Brand- und Einbruchsmeldeanlagen, durch eine ausreichende Ausleuchtung der Außenanlagen und durch eine übersichtliche Wegeführung erzeugt.

de.wikipedia.org

Neben der Funktion als subjektives Abwehrrecht enthält die Kunstfreiheit auch eine objektive Wertentscheidung des Gesetzgebers, die den Staat zur Förderung der Kunst verpflichtet.

de.wikipedia.org

Halogenglühlampen haben je nach Bauart und Leistung eine Lichtfarbe zwischen 2800 K und 3500 K und können der Grund für ein leicht von der gewohnten Farbtemperatur abweichendes subjektives Farbempfinden sein.

de.wikipedia.org

Fehlen von Störungen beschreibt man als subjektives Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Kritik wurde an den Medien geübt, die durch ihr subjektives Engagement die Polarisierung der Gesellschaft im Vorfeld der Wahl angetrieben hätten.

de.wikipedia.org

Sie sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung und bilden die Richtschnur zur Auslegung der Gesetze, geben jedoch dem Bürger kein eigenes subjektives Recht.

de.wikipedia.org