Traducciones de „städtischer“ en el diccionario alemán » español

städtisch [ˈʃtɛ(:)tɪʃ] ADJ.

1. städtisch (kommunal):

städtisch

municipal, comunal

2. städtisch (urban):

städtisch

urbano

Ejemplos de uso para städtischer

städtischer Verfall

decadencia municipal

städtischer Müll

basura municipal

städtischer Mittelstand

clase media burguesa

landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz

propiedad rústica/urbana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1893 wurde die Geländeerhebung des Burgstalls planiert und ein städtischer Park mit Baumbepflanzung angelegt.

de.wikipedia.org

Ab 1978 leitete er das Hauptamt der Stadtverwaltung und wurde 1983 Leitender Städtischer Rechtsdirektor.

de.wikipedia.org

Dieser stadtgeleitete Betrieb hatte die Wahrnehmung der Rechtsträgerschaft, Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhaltung sämtlicher volkseigener und städtischer bebauter und unbebauter Grundstücke zur Aufgabe.

de.wikipedia.org

Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.

de.wikipedia.org

Auch die öffentlichen Hände, also etwa Gemeinden und Gebietskörperschaften, tun sich in Zeiten der Haushaltskonsolidierung schwer mit materieller Unterstützung oder geldwerten Leistungen wie der mietfreien Zurverfügungstellung städtischer Stadien.

de.wikipedia.org

Die Schulden rühren vor allem aus einer verfehlten Kurpolitik in den 1990er Jahren und städtischer Misswirtschaft.

de.wikipedia.org

Mailänder Triennale (Thema: Zukunft städtischer Lebensräume).

de.wikipedia.org

Als Mittlerin und Beraterin fördert sie den Dialog zwischen städtischer Führung, Politik, Beteiligungen sowie privaten und kommunalen Partnern.

de.wikipedia.org

Ein städtischer Archivar mit Dienstreglement wird 1747 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des nordwestlichen Areals wurde Städtischer Lagerplatz, der Uferstreifen wurde zunächst der Natur überlassen.

de.wikipedia.org