Traducciones de „seelisch“ en el diccionario alemán » español

seelisch ADJ.

seelisch

mental

seelisches Gleichgewicht

equilibrio mental

seelische Grausamkeit

crueldad mental

seelisch bedingt

psicogénico

seelisch bedingt

causado por la psique

Ejemplos de uso para seelisch

seelisch bedingt

psicogénico

er ist an der Trennung seelisch zerbrochen

está totalmente hundido a causa de la separación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Besitz ermögliche dem Tugendhaften ein vollendet glückliches Leben, während die seelisch-geistigen Güter allein nur ein glückliches Leben gewährleisten könnten.

de.wikipedia.org

Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.

de.wikipedia.org

Seine Begutachtung als „dauernd seelisch geschwächt“ sollte zu seiner Entlastung vor Gericht dienen.

de.wikipedia.org

Sie kann das edle Antlitz seines Geistes und seiner Seele ebenso wie auch die Fratze des Ungeistes, menschlicher und seelischer Verkommenheit sein.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen seelischem Befinden, insbesondere aber bestimmten Störungen und dem Menstruationszyklus ist seit langem bekannt.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptanliegen war die Farbe; denn Farbe hat nach Meinung der Künstlerin grundsätzlich Bezug zum Emotionalen, nimmt seelische Kräfte in Anspruch und setzt sie frei.

de.wikipedia.org

Untersucht wird somit die psychische Seite hinter abnormen seelischen Phänomenen und Zuständen.

de.wikipedia.org

Bei den Antworten kann es sich um adaptives Regulieren oder um pathologische Reaktionen einer Person mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung oder einer anderen seelischen Erkrankung handeln.

de.wikipedia.org

Die Genugtuung soll das mit einer Straftat verbundene seelische Leid abgelten und bringt zum Ausdruck, dass die staatliche Gemeinschaft die schwierige Situation des Opfers anerkennt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen seelischen Belastung stirbt sie im Gefängnis.

de.wikipedia.org