Traducciones de „scrollen“ en el diccionario alemán » español

scrollen [ˈscrɔlən] V. intr. INFORM.

scrollen

desplazarse (por una página o ventana)

nach unten scrollen

desplazarse hacia abajo

Ejemplos de uso para scrollen

nach unten scrollen

desplazarse hacia abajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiterer Vorteil ist, dass nur der jeweils gerade aktuelle Frame gescrollt wird, während andere Frames davon unbeeinflusst sind.

de.wikipedia.org

Das heißt: Wenn man nach unten scrollt, laden sich immer wieder neue Inhalte nach.

de.wikipedia.org

Es wird gescrollt, wenn sich die Spielfigur dem Bildschirmrand nähert.

de.wikipedia.org

Außerdem scrollt der Bildschirm nun entsprechend auch nach oben, nach unten sowie zurück.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es möglich, Levels, die (im Vergleich zum Bildausschnitt) riesig sind, im Arbeitsspeicher zu behalten und flüssig zu „scrollen“.

de.wikipedia.org

Mit zwei Fingern gleichzeitig über das Touchpad nach oben oder unten ziehen wird bei vielen Herstellern als Scrollen interpretiert.

de.wikipedia.org

Die erweiterte Fläche kann durch Scrollen oder Umschalten zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Text erscheint für den Leser mittels einer Präsentationssoftware, welche es dem Benutzer ermöglicht, die Artikel zu lesen, und durch den dargestellten Text zu scrollen.

de.wikipedia.org

Als vergleichsweise großes Diagramm ist aber auf Computermonitoren in Verbindung mit dem üblichen vertikalem Scrollen die Hochformatdarstellung günstiger.

de.wikipedia.org

Die dritte Säule ermöglicht das interaktive Scrollen durch die Namen der Opfer.

de.wikipedia.org