alemán » español

schwieg [ʃvi:k] V.

schwieg 3. imperf. von schweigen

Véase también: schweigen

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Schweigen <-s, ohne pl > SUST. nt

schweigen V.

Entrada creada por un usuario
schweigen intr.
quedarse callado (-a) v. refl.

Ejemplos de uso para schwieg

dazu schwieg er
sobre esto guardó silencio
er schwieg beleidigt
calló ofendido
sie schwieg zu diesen Vorwürfen
guardó silencio ante estos reproches

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie schwieg zunächst, fühlte sich dann aber in ihrem Inneren gedrängt, sich ihrer Novizen-Leiterin zu offenbaren, und fand deren Ermunterung.
de.wikipedia.org
Insgesamt umgab er sich mit eigennützigen Beratern und Freunden, zu deren Bereicherungen und Amtsmissbrauch er schwieg.
de.wikipedia.org
Während Milhais selbst über die Geschehnisse hinter den feindlichen Linie schwieg, berichtete der gerettete Offizier seinem Hauptquartier über die Geschehnisse.
de.wikipedia.org
Er war immer lustig, galt aber auch als listig und verschlagen – und schwieg an den richtigen Stellen.
de.wikipedia.org
Sie schwieg, berichtete die Tatsache aber dem König, ihrem Vater, der seine Schwiegertöchter überwachen ließ.
de.wikipedia.org
Der hatte auch für sie während der eiligst anberaumten Hochzeitszeremonie gesprochen, derweil die Prinzessin die ganze Zeit schwieg.
de.wikipedia.org
Wenn das Daimonion schwieg, deutete er dies als Billigung seines Verhaltens.
de.wikipedia.org
Beim letzten Stück der Aufführung nahm das Publikum brennende Kerzen in die Hand, schwieg und applaudierte nicht, als der letzte Ton verklungen war.
de.wikipedia.org
Die Orgel "wimmerte oft während des Gebets und schwieg während des Gesangs".
de.wikipedia.org
Sie lehnte es auch ab, zu den Anklagepunkten inhaltlich Stellung zu beziehen bzw. die beanstandeten Aussagen zu widerrufen, und schwieg hartnäckig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schwieg" en otros idiomas

"schwieg" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares