Traducciones de „schottern“ en el diccionario alemán » español

schottern [ˈʃɔtɐn] V. trans.

schottern

rociar con [o salpicar de] grava

Schotter <-s, -> [ˈʃɔtɐ] SUST. m

1. Schotter:

Schotter (Straßenschotter)

grava f

Schotter (Straßenschotter)

gravilla f

Schotter (Straßenschotter)

ripio m amer.

Schotter (für Gleisbau)

balasto m

2. Schotter (Flussgeröll):

Schotter

guijas f pl

3. Schotter coloq. (Geld):

Schotter

pasta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kleine Reste von alluvialen Schottern des Pliozäns sind im Norden und Nordwesten des Ortskerns erhalten.

de.wikipedia.org

Der Grund besteht aus Schottern, die aufgrund von Hochfluten mit Lehmen überdeckt sind.

de.wikipedia.org

Die Gleise waren sehr wartungsarm, da sie mit Sandstein geschottert waren.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren war die Piste zum größten Teil geschottert und verfügte über einzelne Pflasterstein-Passagen, die später jedoch asphaltiert wurden.

de.wikipedia.org

Von den Regionalstraßen sind 52 Kilometer asphaltiert, 76 Kilometer geschottert, der Rest sind Erdstraßen.

de.wikipedia.org

Der nördliche Weg ist geschottert und als Rad- und Wanderweg ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Schwellen waren nicht erforderlich, und das Gleisbett musste nicht geschottert werden.

de.wikipedia.org

Dieser generell Südsüdost ausgerichtete Höhenrücken wird oberhalb der Jurasedimente von tertiären Schottern und daraus abgeleitetem pleistozänem Kolluvium bedeckt.

de.wikipedia.org

Er überwindet 560 Höhenmeter und ist meistens geschottert, verläuft kurzzeitig aber auch auf öffentlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel des Einzugsgebietes sind bedeckt von Würm-Moränensediment, etwa ein Drittel am Südostrand von Würm-Schottern, in die der Bachlauf am Flugplatzrand eingetreten ist.

de.wikipedia.org