alemán » español

Traducciones de „säkularisieren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

säkularisieren* [zɛkulariˈzi:rən] V. trans.

säkularisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die verbliebenen geistlichen Fürstentümer wurden 1802/1803 säkularisiert.
de.wikipedia.org
1567 wurde das in der Reformation abgewirtschaftete Kloster säkularisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1803 wurde das Kloster säkularisiert, die Kirche jedoch weiterhin als Pfarrkirche genutzt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1708 und 1736 wurde die Klosterkirche errichtet, 1802 wurde das Kloster säkularisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1802 wurde das Kloster nach der Besetzung durch französische Truppen säkularisiert und zwischen 1805 und 1835 als Spinnereibetrieb genutzt.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Auflösung der irischen Klöster wurde der Konvent 1541 säkularisiert und in ein Kapitel von Säkularkanonikern mit einem Dekan und neun Kanonikern überführt.
de.wikipedia.org
1690 wurde das Kloster wieder zur Abtei erhoben, 1803 jedoch im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses erneut säkularisiert.
de.wikipedia.org
Im Zuge der 1834 begonnenen Auflösung des spanischen Missionssystems verteilte er einen Großteil der von ihm kontrollierten säkularisierten Flächen an seine Verwandten und Freunde.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage der liberalen Verfassung wurde auch das Schulwesen säkularisiert und neu geordnet.
de.wikipedia.org
Während der Revolution wurde das Gebäude säkularisiert und diente als Militärdepot.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"säkularisieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina