Traducciones de „rituelle“ en el diccionario alemán » español

rituell [rituˈɛl] ADJ.

rituell

ritual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die rituelle Ekstase war und ist das zentrale Element des klassischen Schamanismus.

de.wikipedia.org

Durch rituelle Tänze in den labyrinthförmigen Linien wollten sich die Menschen mit den umgebenden Naturgewalten versöhnen.

de.wikipedia.org

Zum Beilager als Fest gehörten nach der vorherigen Brautwerbung das rituelle Beilager, die Hochzeitsnacht mit Morgengabe für die Braut, der kirchliche Segen (später Trauung) und die Heimführung der Braut.

de.wikipedia.org

Als Elemente der Götterverehrung sind vor allem Opfer, Orakel und rituelle Festmahle belegt.

de.wikipedia.org

Die sehr massive Zertrümmerung des Kopfschädels durch mindestens ein halbes bis ein Dutzend Schläge mit einem keulenartigen Gegenstand könnten auf eine rituelle Tötung hindeuten.

de.wikipedia.org

Auszuschließen ist aber nicht, dass sich im Gletscher noch ein Leichnam befindet, oder dass es sich um eine rituelle Hinterlegung der Kleidung handelt.

de.wikipedia.org

Rituelle Menschenopfer werden vermutlich schon durch paläolithische Funde dokumentiert, beispielsweise in Form von bearbeiteten Schädeln im Kontext kultischer Anthropophagie (Essen des (geopferten) Körpers) bei rituellen Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Erhaltene Objekte der künstlerischen Gestaltung sind v. a. Masken und Kopfaufsätze, Prunkstäbe und Stabaufsätze, Throne und Hocker (Karyatidenhocker), Grabstatuetten und Ahnenfiguren, rituelle Statuetten, Fetische und Reliquiare sowie geschnitzte Türen.

de.wikipedia.org

Ob auch die rätselhaften Queseras der altkanarischen Majos als rituelle Opferplätze dienten, ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Das Protestlager hatte sich eine eigene Infrastruktur mit einem gut ausgestatteten Feldlazarett, kommunalen Sanitäranlagen und einer Bank mit Wasserhähnen für rituelle Waschungen geschaffen, um die Menschenmassen zu versorgen.

de.wikipedia.org