Traducciones de „rührselig“ en el diccionario alemán » español

rührselig ADJ.

rührselig

sentimental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen ihm und Mundl kommt es zu einem durchaus rührseligen Abschied.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb, der Film sei eine „leichtfüßige romantische Komödie“, die berühre, „ohne rührselig zu sein“.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ist von dem rührseligen Aufeinandertreffen derart angetan, dass er den Sklaven daraufhin aus der Gefangenschaft entlässt.

de.wikipedia.org

Bestenfalls einige hübsche Randepisoden werten die rührselige Handlung auf.

de.wikipedia.org

Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.

de.wikipedia.org

Auch der Filmdienst sah das ähnlich und fasste zusammen: „Brisantes (Fernseh-)Drama mit solider Spannungsdramaturgie, das keinesfalls so rührselig ist, wie der Titel suggeriert.

de.wikipedia.org

Die unübersehbaren Schwächen des umsichtig inszenierten und von namhaften Schauspielern getragenen Films resultieren aus dem rührseligen Drehbuch der ungeübten Produzentin.

de.wikipedia.org

Damit gab man dem ganzen Zillethema eine Wendung, die aus der Lebensart dieses Zeichners und aus seinem Milljöh einen rührseligen Gassenhauer machte.

de.wikipedia.org

Die Regisseurin schaffe es, „das Sujet mit neuen Aspekten zu versehen und es anrührend, aber nicht rührselig zu inszenieren“.

de.wikipedia.org

Solche vorweihnachtlichen Pulswärmer kann man fantasievoll, märchenhaft und augenzwinkernd machen oder einfach nur rührselig und vollgepackt mit Peinlichkeiten.

de.wikipedia.org