alemán » español

Putz <-es, ohne pl > [pʊts] SUST. m

Putz SUST.

Entrada creada por un usuario
Putz m bau
enfoscado m

putzen [ˈpʊtsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Putzen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Putz

unter Putz
enyesado
auf den Putz hauen coloq. (feiern)
montar una juerga a lo grande
auf/unter Putz montiert
montado sobre/bajo revoque
den Putz von der Wand abklopfen
quitar el enlucido de la pared (a martillazos)
der Putz blättert schon von den Wänden
el enlucido se está desconchando y cayendo de las paredes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der gesamte Bau bröckelt, der Putz an der Decke ist abgefallen, Fliesen fehlen, der Tunnel ist gezeichnet von Wasserschäden und fauligen Flecken.
de.wikipedia.org
Während der Sanierung wurde der Putz von den Granitsteinen entfernt und Fehlstellen mit Zement ausgebessert.
de.wikipedia.org
Bei der Aufputz-Installation werden Kabel, Leitungen oder Rohre direkt oder mit Abstandsschellen über dem Putz auf die Wand verlegt.
de.wikipedia.org
Die Fassade war jedoch mit grauem Putz versehen.
de.wikipedia.org
An der Südwand haben die Restauratoren die Umrisse der romanischen Fensteröffnungen auf den Putz aufgetragen.
de.wikipedia.org
So lagen weitreichende Verluste durch Gebäuderisse sowie Abplatzungen, Ausblühungen und Versinterungen des Putzes vor und die originalen Farben hafteten schlecht auf dem Untergrund.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.
de.wikipedia.org
Aufputz ist die Bezeichnung für sichtbare Installationen, die weder im Putz noch unter dem Putz verlegt sind.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen blätterte der Putz von den feuchten, salpeterigen Wänden ab.
de.wikipedia.org
Horizontale Putz- und Klinkerstreifen sowie Gesimse betonen den blockhaften Charakter des Bauwerks, während Eckfenster zur Dynamisierung der Fassaden beitragen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Putz" en otros idiomas

"Putz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares