español » alemán

Traducciones de „onomatopoetisch“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

onomatopoetisch
ecoico (-a)
onomatopoetisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beispiele: ein Schnapplaut wie /ha/ mit Bezug auf gereichte Nahrung, oder ein langgezogenes /m/, das sich onomatopoetisch auf ein vorbeifahrendes Auto bezieht.
de.wikipedia.org
Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.
de.wikipedia.org
Das Wazn – Repertoire lernt der arabische Musiker mithilfe von onomatopoetischer (lautnachahmender) Silben.
de.wikipedia.org
Die Gesangstrophen werden oft durch eine stimmliche Vorbereitungsphase, dem temple oder seiner dramatischeren Variante, dem gipío mit Vokalisen, also sinnfreien oder onomatopoetischen Lautkombinationen vorbereitet.
de.wikipedia.org
Sie basiert auf einem einfachen Klavier-Begleitpattern, das mit dem onomatopoetischen Begriff tunga-tunga beschrieben wird, der ebenfalls als Synonym für den Musikstil gebraucht wird.
de.wikipedia.org
Der deutsche Name ist vom Ruf der Art hergeleitet, ist also eine onomatopoetische Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Onomatopoetische Benennungen sind nyenyer, nyenyere (abwertend), nyekere und nyekerő.
de.wikipedia.org
Das querformatige Bild mit dem onomatopoetischen Titel und den Massen 170 × 261 cm wurde nach einer fotografischen Vorlage mit Dispersionsfarbe auf ungrundiertem Halbleinen gemalt.
de.wikipedia.org
Das Wort dangdut bezieht sich onomatopoetisch auf den charakteristisch schaukelnden geradzahligen Takt, der mit dem Schlagzeug akzentuiert wird.
de.wikipedia.org
Da das Wort aus lauter weichen Konsonanten zusammengesetzt ist, handelt sich dabei um eine onomatopoetische Wortbildung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "onomatopoetisch" en otros idiomas

"onomatopoetisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina