Traducciones de „ofensiva“ en el diccionario español » alemán

ofensiva [ofenˈsiβa] SUST. f

ofensiva

Offensive f

ofensiva

Angriff m

tomar la ofensiva

zum Angriff übergehen

tomar la ofensiva

die Offensive ergreifen

ofensivo (-a) [ofenˈsiβo, -a] ADJ.

1. ofensivo (hiriente):

ofensivo (-a)

beleidigend

palabras ofensivas

beleidigende Worte

2. ofensivo (dañino):

ofensivo (-a)

schädlich

ofensivo para el medio ambiente

umweltschädlich

3. ofensivo (que ataca):

ofensivo (-a)

Angriffs-

guerra ofensiva

Angriffskrieg m

Ejemplos de uso para ofensiva

guerra ofensiva

Angriffskrieg m

tomar la ofensiva

zum Angriff übergehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La expresión era hondamente ofensiva para nuestros países.

segundacita.blogspot.com

Este gesto es un símbolo de que hay una transición de ofensiva.

ctabuenosaires.org.ar

Pueden producirse sorpresas mutuas tanto en la ofensiva como en la defensiva, y entonces el que sepa acertar será el que triunfe.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como los planificadores de la ofensiva esperaban una insurrección popular, se ordenó que la mayoría de las células secretas salieran de la clandestinidad.

www.elmilitante.org

Defendimos bien y nos crearon poquitas ocasiones, nosotros fuimos fuertes en la defensa y creamos contragolpes en ofensiva.

www.ole.com.ar

Las defensas intensas prevalecieron y generaron trámites trabados en ofensiva.

www.infoliga.com.ar

Respetar la libertad de los demás a decir cualquier cosa, por más ofensiva que la consideremos, es respetar nuestra propia libertad de palabra.

malafamainsomne.blogspot.com

En ofensiva, queda claro, se generaba muy poco.

www.pasionpaternal.com.ar

Nos faltó más profundidad y ser más desequilibrantes, tenemos que tener mucha más eficacia ofensiva.

diarioxeneize.com

Hay que trabajar más en la parte ofensiva para el próximo año.

desdeabajorugby.com