español » alemán

Traducciones de „ocultar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . ocultar [okul̩ˈtar] V. trans.

1. ocultar (esconder):

ocultar de
verbergen vor +dat.
ocultar la cara entre [o con] las manos

2. ocultar:

ocultar (callar) de
verschweigen (vor) +dat.
ocultar (disimular) de
verheimlichen (vor) +dat.

II . ocultar [okul̩ˈtar] V. v. refl.

Ejemplos de uso para ocultar

ocultar la cara entre [o con] las manos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Aun lo que no quiero mostrar, lo que oculto está aquí.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Está enferma la gente que miente y oculta.
dentrodelespectaculo.blogspot.com
Redescubrimientos son los efectos de la analogía o el isomorfismo con formas actuales del conocimiento que permiten la percepción de figuras olvidadas u ocultas.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Pregunto esto porque veo que hay mucha información sobre el equipamiento que trae este auto y que acá lo ocultan pero está.
www.cosasdeautos.com.ar
Es muy interesante pero lo que no se puede permitir es que eso se oculte, es lo que pasó durante 200 años.
tierraentrance.miradas.net
Siempre donde algo se evidencia hay otra cosa que se oculta.
letrasyceluloide.blogspot.com
Esos prestamistas que desde diciembre del año pasado, el club nos sigue ocultando maliciosamente la identidad de los prestamistas.
aquichacarita.com.ar
Claro está que para saber ocultar diestramente los sentimientos subterráneos que nos sacuden, es menester un entrenamiento largo, una educación de práctica de la voluntad.
doble-5.blogspot.com
Tanto mármol no puede ocultar los clavos sepultando escombros.
elmundoincompleto.blogspot.com
Lentes ahumados ocultaban los ojos; alguna vez los dejó sobre la mesa y los retomó.
bibliotecaignoria.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina