alemán » español

Traducciones de „niedergemacht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

nieder|machen V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die überlebenden deutschen Landsknechte wurden nach der Schlacht von den Schweizern niedergemacht.
de.wikipedia.org
Nach der Verhandlung wird sie von der Presse niedergemacht und sogar von einem Unbekannten mit einem Farbbeutel beworfen.
de.wikipedia.org
Als die achtzig Spanier schließlich eines Nachts fliehen wollten, wurden sie von den Kriegern niedergemacht.
de.wikipedia.org
Noch im Nachsetzen gelang es der österreichischen Kavallerie die Franzosen aufzureiben, wobei viele niedergemacht oder gefangen genommen wurden.
de.wikipedia.org
Durch die berittenen Soldaten und die lauten Schüsse entstand eine Massenpanik; wer nicht von den Spaniern erschossen oder mit Schwerthieben niedergemacht wurde, den trampelte die angstvolle Menschenmenge zu Tode.
de.wikipedia.org
Er hat den Super-Besserwessi gespielt, alles und jeden niedergemacht.
de.wikipedia.org
Die vom französischen König vorgeschickten Armbrustschützen konnten durch die schnellere Schussfolge der Bogenschützen niedergemacht werden.
de.wikipedia.org
Die dortige Bevölkerung und die eingeschlossenen Aufständischen wurden nach Augenzeugenberichten von den osmanischen und albanischen Truppen niedergemacht.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einem Aufruhr der hauptstädtischen Bevölkerung gegen die Skythen, die teils niedergemacht werden, teils die Flucht ergreifen.
de.wikipedia.org
Einige Menschen fielen getroffen von Projektilen, während sie flüchteten, und entsprechend einer Anzeige wurden drei weitere niedergemacht, als sie auf der Erde lagen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares