alemán » español

I . natürlich [naˈty:ɐlɪç] ADJ.

1. natürlich (allgemein):

natürlich
natural
in natürlicher Größe
de tamaño natural

2. natürlich (selbstverständlich):

natürlich
natural, lógico

II . natürlich [naˈty:ɐlɪç] ADV.

natürlich ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para natürliches

natürliches/ökologisches Gleichgewicht
equilibrio natural/ecológico
künstliches/natürliches Bräunen
bronceado artificial/natural
mein natürliches Empfinden sagt mir, dass hier etwas nicht stimmt
mi olfato [o mi sexto sentido] me dice que aquí hay algo que no cuadra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Sammlungen Das Gartenfest, Glück oder Etwas Kindliches, aber sehr Natürliches gebe es Geschichten, in denen „kein Komma, keine Interjektion, kein Adjektiv zu viel oder zu wenig enthalten“ sei.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel ist die Brennnesseljauche, die als natürliches Spritzmittel gegen Pflanzenparasiten verwendet wird.
de.wikipedia.org
Auch an den anderen Seiten bilden Gräben und Hohlwege ein natürliches Hindernis, so dass der Zugang nur von Süden möglich ist.
de.wikipedia.org
Einige Stickstoff enthaltende Bromphenole wirken als Radikalfänger und natürliches Antioxidans.
de.wikipedia.org
1-Propanol ist Bestandteil der Fuselöle, also ein natürliches Abbauprodukt des Hefe-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org
Deckenvisualizer erlauben ein vollkommen natürliches Arbeiten, denn der normale Besprechungstisch wird per Tastendruck zur Arbeitsfläche umgewandelt.
de.wikipedia.org
Als natürliches Licht wird in der Fotografie und Malerei jenes Licht bezeichnet, das nicht aus künstlichen Lichtquellen (Glühlampen, Leuchtstoffröhren, Blitzlampen etc.) stammt.
de.wikipedia.org
Problemstifter sind dabei weniger die Kinder, die ein natürliches Bedürfnis nach Eigenbewegung und Eigenverantwortung mitbringen, als uneinsichtige Eltern.
de.wikipedia.org
So gab es eine Art öffentliche Aufsicht, und die Erziehung verteilte sich auf mehrere Erwachsene: „Damit existierte auch ein natürliches Korrektiv“.
de.wikipedia.org
Biosynthetisches Vanillin ist etwa 60-mal teurer als synthetisches (2015), aber immer noch billiger als natürliches.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares