Traducciones de „nachhaltige“ en el diccionario alemán » español

nachhaltig [ˈna:xhaltɪç] ADJ.

1. nachhaltig ECOL.:

nachhaltig

sostenible

2. nachhaltig (langfristig, dauerhaft):

nachhaltig

persistente

nachhaltig

duradero

nachhaltige Wirkung haben

ser muy eficaz

Ejemplos de uso para nachhaltige

nachhaltige Entwicklung

desarrollo sostenible

nachhaltige Wirkung haben

ser muy eficaz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Planungen über neue Organisationsstrukturen der Gemeinde haben eine nachhaltige Optimierung zukünftiger Kooperationen mit Politik, Gesellschaft und Medien zum Ziel.

de.wikipedia.org

Für Gemeinden sind Baugemeinschaften attraktive Partner für eine nachhaltige Stadtentwicklung, da Bauende in Bauprojekten sich häufig schnell mit ihrer Umgebung identifizieren und ihren Lebensraum aktiv mitgestalten.

de.wikipedia.org

Denken, das gewohnte Bahnen verlässt – das heißt, sich auf ungewohnte Weise in ungewohnte Gebiete hineindenken, – soll eine nachhaltige und gesunde bewusstseinsverändernde Wirkung haben.

de.wikipedia.org

Hierbei sind sechs Handlungsleitfäden entstanden, die von anderen Hochschulen für einen möglichst "niedrigschwelligen Einstieg" in eine nachhaltige Hochschulearbeit genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen überambitionierte, aber nicht nachhaltige und nicht an die regionalen Gegebenheiten angepasste Industrialisierungs- und andere Investitionsprojekte.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Unfallschadens liegt ein Bagatellschaden vor, wenn im Verhältnis zum Marktwert der Sache keine nachhaltige oder verhältnismäßige Wertverminderung im Vermögen des Eigentümers verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit dem Thema Ökolandbau und Fragestellungen rund um eine nachhaltige Landwirtschaft und Ernährung.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für einen bedarfsgerechten Zugang der Patienten zu modernen biopharmazeutischen Arzneimitteln, für eine bezahlbare Versorgung und für faire und nachhaltige Wettbewerbsbedingungen ein.

de.wikipedia.org

Die hochgesteckten Ziele beschreiben eine ethische Verpflichtung auf eine nachhaltige Welt.

de.wikipedia.org

Im Kanzleramt ist daher auch der Staatssekretärsausschuss für nachhaltige Entwicklung angesiedelt.

de.wikipedia.org