Traducciones de „mickrig“ en el diccionario alemán » español

mick(e)rig [ˈmɪk(ə)rɪç] ADJ. coloq. pey.

1. mick(e)rig (Sache):

mick(e)rig

pobre

mick(e)rig

chuchurrido

mick(e)rig

chuchurrío

eine mickrige Pflanze

una planta chuchurría

ihr Geschenk fand ich mickrig

su regalo me pareció bastante poca cosa

2. mick(e)rig (Person):

mick(e)rig

enclenque

mick(e)rig

escuchimizado

mick(e)rig

apolismado Col., Méx., P. Rico

Ejemplos de uso para mickrig

ihr Geschenk fand ich mickrig

su regalo me pareció bastante poca cosa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Laufe der Zeit fanden sich feste Mitarbeiter, denen solch kleine Rollen nicht zu mickrig waren.

de.wikipedia.org

Die bildliche Darstellung bedient sich der gängigen antisemitischen Klischees: Auf den Postkartenbildern erscheint er extrem kleinwüchsig, krummbeinig, oft mickrig und schmächtig, immer aber mit übergroßer Hakennase.

de.wikipedia.org

Aktueller Software Markt räumte zwar ein, die Grafik sei „mickrig“, zeigte sich aber insgesamt mit einer Wertung von 10/12 Punkten von diesem „Superspiel“ hellauf begeistert.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit charakterisierte die Organisationsfähigkeit der Partei als „mickriger als bei einem Schuhplattlerverein“.

de.wikipedia.org

Sie war lediglich von Bauern beschuldigt worden, diese mickrigen Aussagen waren für einen Prozess gegen so hohe Adlige kaum ausreichend.

de.wikipedia.org

Ersatz für die meist mickrigen Entschädigungen waren die für den Grossteil der Bevölkerung unerschwinglichen Auslandsreisen mit ihren eigens organisierten Banketten.

de.wikipedia.org