alemán » español

Traducciones de „metrischen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

metrisch [ˈme:trɪʃ] ADJ. LIT., CIENC. NAT.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die in der Tabelle angegebenen metrischen Maße sind Orientierungswerte und beruhen rechnerisch auf einem Fuß zu 296 mm, das ergibt einen Kubikfuß von etwa 25,9 Litern.
de.wikipedia.org
1904 schob sie zugleich 56 Leichter mit einer Kohleladung von über 60.780 metrischen Tonnen.
de.wikipedia.org
Die einsteinschen Feldgleichungen setzen die Geometrie des Raumes, beschrieben durch den metrischen Tensor, über den Proportionalitätsfaktor der einsteinschen Gravitationskonstante in Beziehung zum Energie-Impuls-Tensor.
de.wikipedia.org
Es ist geprägt durch die metrischen Einflüsse typischer eddischer Versmaße und der Einbindung des mythologischen Apparats und aufwendige Kenningar.
de.wikipedia.org
Die in dieser Kategorie gebildete Automorphismengruppe eines metrischen Raums heißt dessen Quasi-Isometrie-Gruppe.
de.wikipedia.org
Neben einem der metrischen Struktur folgenden Zimbelmuster gibt es vier weitere nicht-isochrone Zimbelmuster, deren ostinate Folge dennoch ausreicht, um den Bewegungsabläufen der Tänzer eine zeitliche Struktur zu geben.
de.wikipedia.org
Die Maßbezeichnungen und Maße, deren Werte gleichzeitig erstmals in metrischen Einheiten festgelegt wurden, blieben aber weiterhin im Alltagsgebrauch bestehen.
de.wikipedia.org
Während im Printbereich mit absoluten Einheiten (z. B. metrischen Einheiten) und einem klar definierten Papierformat gearbeitet wird, ist im Webdesign die Größe und Beschaffenheit des Ausgabemediums nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Außerdienstlich engagierte er sich im Verein Deutscher Ingenieure, wo er für die Einführung des metrischen Gewindesystems eintrat.
de.wikipedia.org
Gründungsanlass war die Einführung des metrischen Systems in der numismatischen Literatur im 19. Jahrhundert, wodurch ein Großteil der themenbezogenen Literatur veraltet war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina