Traducciones de „maurische“ en el diccionario alemán » español

maurisch [ˈmaʊrɪʃ] ADJ.

maurisch

moro

maurisch

árabe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Maurische Gartenbaukunst verwandelte mit klug angelegten Kanälen das wasserreiche Gebiet in einen wahren Dschungel aus vielerlei Bäumen, exotische Gewächsen und blühenden Sträuchern.

de.wikipedia.org

Bronze-, eisenzeitliche, römische, westgotische und selbst maurische Funde sind äußerst rar.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Exponaten der archäologischen Sammlung gehören neolithische und bronzezeitliche Vasen, iberische und römische Skulpturen, maurische Keramik sowie mittelalterliche Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Aus den folgenden Jahrzehnten sind jedoch immer wieder maurische Raubzüge in galicisches Gebiet bekannt.

de.wikipedia.org

Einige Musikwissenschaftler führen die Ursprünge weiter bis auf altgriechische, jüdische und insbesondere maurische Wurzeln zurück, jedoch sind dies bisher nur unbelegte Vermutungen.

de.wikipedia.org

Keltische, römische, westgotische und selbst maurische Spuren fehlen.

de.wikipedia.org

Trotz der Veränderungen der 1960er und 1990er Jahre sind im Inneren noch maurische und romanische Formen sichtbar.

de.wikipedia.org

Christliche und maurische Chroniken berichten von einer Sonnenfinsternis am Tage der Schlacht.

de.wikipedia.org

Maurische Vorbilder waren maßgebend für den säulengestützten Zackenbogen des Eingangsbaldachins, ebenso für die ungewöhnliche Form der Kielbogenfenster und die Hufeisenbögen im Inneren der dortigen Säulenarkatur.

de.wikipedia.org

Der eingeschossige rechteckige Bau weist ebenfalls maurische Gliederungsformen und Fensterverzierungen auf.

de.wikipedia.org