alemán » español

Traducciones de „markieren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

markieren* [marˈki:rən] V. trans.

1. markieren (kennzeichnen):

markieren mit/durch
markieren a. INFORM. mit/durch

2. markieren coloq. (vortäuschen):

markieren

markieren V.

Entrada creada por un usuario
markieren

Ejemplos de uso para markieren

den großen Herren markieren
mit Baken markieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Standort des einstigen Portals wird heute durch zwei Löwenskulpturen markiert.
de.wikipedia.org
Die Etagen des Hauptgebäudes sind durch Maueranker markiert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es viele markierte Winter- und Sommerwanderwege.
de.wikipedia.org
Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.
de.wikipedia.org
Dieser Skandal führte zu einem starken Glaubwürdigkeitsverlust und markierte den Beginn massiv sinkender Umfragewerte.
de.wikipedia.org
Da ein Fokus des Sportunterrichtes auf Ballspielen liegt, sind auf dem Boden Felder für Basketball, Handball, Volleyball und Tennis markiert.
de.wikipedia.org
Das heißt, die ursprüngliche Zeile wird als „geändert“ markiert, obwohl sie semantisch gleich geblieben ist.
de.wikipedia.org
2013 wurden die Standorte der Steine mit weißen Betonplatten markiert.
de.wikipedia.org
Dieses Grab markiert den Übergang zum frühen Latènestil.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"markieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina