Traducciones de „kritzeln“ en el diccionario alemán » español

kritzeln [ˈkrɪtsəln] V. intr., trans.

kritzeln

garabatear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Eier haben ein graugrüne bis isabellfarbene Grundfarbe mit schwarzen und dunkelbraunen Kritzeln.

de.wikipedia.org

Sein Stil zeichnet sich durch eine gewollte Unbeholfenheit aus, die Zeichnungen wirken teilweise gekritzelt oder unsauber.

de.wikipedia.org

Die schmutzig braune Oberseite ist mit dunklen Schaftstrichen, Kritzeln und gelblichen Flecken sowie einem hell-dunklen Schulterband versehen.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Mal schafft sie es mit ihrem Gehstock die Tinte eines heruntergefallenen Tintenfässchen aufzunehmen und es auf den Boden zu kritzeln.

de.wikipedia.org

Die graubraune Morphe ist oben gelblich bis graubraun mit dunklen Kritzeln und Schaftstrichen sowie einigen weißlichen Flecken.

de.wikipedia.org

Diese weisen auf der Schale dunkle Flecken und Kritzeln auf.

de.wikipedia.org

Die Eimaße betragen durchschnittlich 17,3 × 12,8 g. Die Färbung ist bläulichweiß mit rötlichbraunen Flecken und Kritzeln, die sich finkenartig am stumpfen Pol kranzförmig verdichten.

de.wikipedia.org

Sogar auf dem Mond soll er in den Staub gekritzelt worden sein.

de.wikipedia.org

Sie kritzelt eine hastige Notiz, dass sie alles tun werde, um ihn zu vergessen, nachdem er sie so ungerecht behandelt habe.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist rotbraun mit dunklen Kritzeln, die Unterseite bräunlich weiß mit feinen dunklen winkelförmigen Abzeichen.

de.wikipedia.org