Traducciones de „krankhafter“ en el diccionario alemán » español

I . krankhaft ADJ.

krankhaft

enfermizo, patológico

II . krankhaft ADV.

krankhaft

desmesuradamente

krankhaft

fuera de lo normal

krankhaft ehrgeizig/eifersüchtig

desmesuradamente ambicioso/celoso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Anschlag ist bestimmt, fast männlich; die Passagen kommen deutlich heraus; der Vortrag entbehrt nicht der Sinnigkeit, ist aber frei von krankhafter oder gemachter Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Nur Menschen, die sich dauerhaft in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Störung der Geistestätigkeit befinden, sind nicht geschäftsfähig ().

de.wikipedia.org

Eine geringgradige Pulmonalklappeninsuffizienz ohne klinische Anzeichen einer Herzerkrankung ist häufig und nicht als krankhafter Befund zu werten.

de.wikipedia.org

Sie werden bei krankhafter Steigerung (Spastik) des Muskeltonus eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weitere Kontraindikationen bestehen bei gleichzeitiger immunsuppressiver Therapie, krankhafter Überfunktion der Schilddrüse, schweren Leber- und Nierenschäden.

de.wikipedia.org

Zu jeder körperlichen Untersuchung gehört die Auskultation der Herzklappen und manchmal auch der Halsschlagadern zum Ausschluss krankhafter Strömungsgeräusche oder fortgeleiteter pathologischer Herzgeräusche.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet Medikamente, die zur Anxiolyse eingesetzt werden, also zur Verminderung übermäßiger oder krankhafter Ängste.

de.wikipedia.org

Überschüsse bei oraler Einnahme führen zur Exkretion über die Nieren und den Darm (nicht krankhafter Durchfall).

de.wikipedia.org

Hieraus wären allerdings im negativen Falle erhebliche Probleme des Verständnisses krankhafter Denkstörungen abzuleiten.

de.wikipedia.org

Andererseits ist er in „krankhafter Eigenliebe“ von seinem Auftrag als Schriftsteller überzeugt.

de.wikipedia.org