alemán » español

kürzer [ˈkʏrtsɐ] ADJ.

kürzer compar. von kurz

Véase también: kurz

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] ADJ.

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] ADJ.

Kurze(r) <-n, -n> SUST. m coloq.

1. Kurze(r) (Kurzschluss):

Kurze(r)
cortocircuito m
es gab einen Kurzen
hubo un cortocircuito

2. Kurze(r) (Schnaps):

Kurze(r)
copita f de aguardiente

kurz geschoren, kurzgeschoren ADJ.

kurz entschlossen, kurzentschlossen ADJ.

kurz geschnitten, kurzgeschnitten ADJ.

kurz gefasst, kurzgefasst ADJ.

von kurzer Dauer

Entrada creada por un usuario

kurz ADV.

Entrada creada por un usuario

kurz ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para kürzer

jdn einen Kopf kürzer machen argot
decapitar a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Je höher mithin die einzelnen, gleichbleibend hohen Tilgungsraten ausfallen, umso kürzer wird die Kreditlaufzeit und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist oft buschig und kürzer als das Blatt.
de.wikipedia.org
Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.
de.wikipedia.org
Bei den Langschnabeligeln sind die Stacheln generell kürzer, stumpfer und schütterer verteilt.
de.wikipedia.org
Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.
de.wikipedia.org
Bei diesem ist der mittlere Balken um das Ausmaß seiner Dicke kürzer als der obere und untere.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Daher ist ein Sterntag etwa 4 Sternzeit-Minuten kürzer als ein Sonnentag (siehe auch siderische Periode, synodische Periode).
de.wikipedia.org
Die Einsatzjacke war eine etwas enger und kürzer geschnittene sowie mit weniger Außentaschen ausgestattete Jacke, welche vor allem im ordnungspolizeilichen Bereich eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Sticknadeln sind meist kürzer und weisen ein längeres und größeres Öhr auf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kürzer" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares