Traducciones de „jongliert“ en el diccionario alemán » español

I . jonglieren* V. trans.

jonglieren

hacer juegos malabares con

II . jonglieren* V. intr.

jonglieren mit

hacer juegos malabares con

jonglieren (mit Begriffen, Formeln) mit

manejar con mucha habilidad

jonglieren mit

hacer malabarismos con

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl keine Vorstellung mehr möglich ist, jongliert der Tulpenmann mit seinen Bällen weiter.

de.wikipedia.org

In einem Siteswap ist auch nicht die Anzahl der Hände festgeschrieben, mit denen das Muster jongliert wird.

de.wikipedia.org

Er brachte sich selbst das Jonglieren bei und hatte Anfang der 1890er Jahre seinen ersten Auftritt als Komiker und Gewichtheber.

de.wikipedia.org

Es ist also vergleichbar mit dem Jonglieren, wo darauf Wert gelegt wird, seine Fähigkeiten zu beweisen.

de.wikipedia.org

Als Kaskade wird beim Jonglieren das am einfachsten zu erlernende Jongliermuster mit einer ungeraden Anzahl von Gegenständen (Zum Beispiel: Bällen, Keulen oder Ringen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Alter von 12 Jahren übte er mit dem häuslichen Kaffeegeschirr Jongliertricks ein, als 14-Jähriger zauberte und jonglierte er bei der Geburtstagsfeier eines Klassenkameraden.

de.wikipedia.org

Er ist sehr geschickt, z. B. kann er mit mehreren Dingen jonglieren oder mit einer Hand einen Handstand machen.

de.wikipedia.org

Er ist weltweit führend im Jonglieren von mehr als neun Bällen.

de.wikipedia.org

Es gibt folgende Arbeitsgemeinschaften: Töpfern, Chor, Instrumentalmusik, Jonglieren, Fußball, Tanz, Französisch, Schach, Computer.

de.wikipedia.org

Er jonglierte gleichzeitig mit Tennisbällen und Kanonenkugeln, fing zugleich eine Granate im Genick und zwei durch eine Wippe hochgeschleuderte Eisenkugeln mit den Händen auf.

de.wikipedia.org