Traducciones de „ich liebe dich“ en el diccionario español » alemán

te amo

ich liebe dich

te quiero tanto

ich liebe dich so sehr

¡con lo (mucho) que [o con todo lo que] te quiero!

und dabei liebe ich dich doch so (sehr)!

Traducciones de „ich liebe dich“ en el diccionario alemán » español

ich liebe dich allzu sehr, um auf dich zu verzichten

te quiero demasiado como para renunciar a ti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich liebe dich"), welches für seine Schwester bestimmt war, die während des Turniers in einen Autounfall verwickelt war.

de.wikipedia.org

Für sie zählt eine zärtliche Berührung mehr als die gesprochenen Worte „ich liebe dich“.

de.wikipedia.org

Die Kombination „6 59 16“ könnte dann etwa „Ich liebe dich“ bedeuten.

de.wikipedia.org

Sie schließt ihre Erzählung mit: „Ich liebe dich so sehr Katie.

de.wikipedia.org

Erst spinnt er eine merkwürdige Geschichte zusammen, gibt dann jedoch zu, dass es die einfachen Worte „Ich liebe dich“ waren, die er ihr gesagt habe.

de.wikipedia.org

Eines davon endet mit den Worten: „Und geht die Welt zu Grund – Ich liebe dich und die Partei und den Gewerkschaftsbund“.

de.wikipedia.org

Dazu verteilt er Punkte, wenn man anruft; wenn jemand rangeht; wenn es die gewünschte Person ist; wenn man dieser „Ich liebe dich“ sagt.

de.wikipedia.org

Das Videoalbum beinhaltet neben dem Konzertmitschnitt zwei Bildergalerien mit den Titeln Ich liebe dich und Kann’s nicht glauben.

de.wikipedia.org

Regelrechte Wörterbücher ordnen einer Fächergeste (z. B. „Fächer geschlossen an die linke Wange gehalten“) eine Aussage (z. B. „Ich liebe dich“) zu.

de.wikipedia.org

Dass sie zu Dir sagen: „Ich liebe Dich“.

de.wikipedia.org