Traducciones de „hingehen“ en el diccionario alemán » español

hin|gehen irreg. V. intr. +sein

1. hingehen (an Ort):

hingehen zu

ir a

wo geht es hier hin?

¿adónde se va por aquí?

etw hingehen lassen

hacer la vista gorda

2. hingehen (Zeit):

hingehen

pasar, transcurrir

Ejemplos de uso para hingehen

etw hingehen lassen

hacer la vista gorda

da kannst du bedenkenlos hingehen

no dudes en pasarte por allí

er kann hingehen, wo der Pfeffer wächst

que se vaya al diablo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er sei nicht zu dem verletzten Battiston hingegangen, weil dieser von wütenden französischen Mitspielern umringt war und er die Situation nicht habe eskalieren lassen wollen.

de.wikipedia.org

Er habe gerade eine Werbung für Kaffeeautomaten gemacht und sei Sprecher einer Bank, er sei noch immer da: („Ich bin nirgendwo hingegangen.

de.wikipedia.org

Auf die Warnung, dass am Fluss Gefahr durch Soldaten lauert, erwidern sie, dass sie dort hingehen müssten, um ihre Tante zu treffen.

de.wikipedia.org

Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.

de.wikipedia.org

Der Zwerg wollte zunächst nicht hingehen, doch die alte Frau bestand darauf und so ging er hin, um den König zu treffen.

de.wikipedia.org

Das Militär sprach seinerzeit hingehen von insgesamt 170 Todesopfern, darunter 144 Zivilisten.

de.wikipedia.org

Der Mann möchte mit ihr irgendwo hingehen, wo sie miteinander Sex haben können.

de.wikipedia.org

In einem Brief an einen Freund schrieb er: „Alles ist so schön, dass es hieße, Schönheit zurückzulassen, wenn man woanders hinginge.

de.wikipedia.org

Die Labialisierung und Palatalisierung sind exklusiv und können nicht in Kombination auftreten, die Pränasalierung hingehen ist mit den beiden ersteren kombinierbar.

de.wikipedia.org

Sie spannten ein paar Ochsen ein und ließen sie hingehen, wohin sie wollten.

de.wikipedia.org