Traducciones de „hinaufsteigen“ en el diccionario alemán » español

hinauf|steigen

hinaufsteigen irreg. V. intr. +sein:

hinaufsteigen

subir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er muss zu der Königstochter lediglich die Treppe hinaufsteigen und schon wird sie gesund.

de.wikipedia.org

Bis zu Wärmestromdichten von 2 kW/m² bilden sich Blasen, die beim Hinaufsteigen wieder kondensieren.

de.wikipedia.org

Teile des ersten Tempels sind sichtbar, wenn man die westliche Treppe hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Durch diese Form einer Doppelhelix kreuzen sich die Wege nie, sodass die Esel mit ihren Wasserlasten, ohne sich zu begegnen, hinab- und wieder hinaufsteigen konnten.

de.wikipedia.org

Als er die Stufen wieder hinaufsteigt, wird er wieder jünger.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sie durch Erfahrung im Kampf Level hinaufsteigen.

de.wikipedia.org

So finden sich zwei sogenannte Brunnen der Einweihung, die allerdings eher unterirdische Türme sind, in denen man spiralförmige Treppen hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Diese Tiere sind geschickte Kletterer, die im Sommer in höher gelegene Regionen hinaufsteigen, im Winter aber tiefere Gebiete aufsuchen.

de.wikipedia.org

Dagegen lässt das kleinere Stück kaum eine Interpretation zu, die über die Darstellung eines Mannes, der einen Baum hinaufsteigt, hinausgeht.

de.wikipedia.org

Z. B. kann man an Leisten hinaufsteigen, die vom Weg zum Uxarhryggur auf den Berg führen.

de.wikipedia.org