alemán » español

Traducciones de „hervorstehender“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

hervor|stehen

Mostrar la tabla de conjugación

hervorstehen irreg. V. intr.:

hervorstehen
sobresalir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schirmfedern sind sehr lang, so dass die Handschwingenspitzen nur wenig darunter hervorstehen.
de.wikipedia.org
Direkt darüber befindet sich im ersten Stock ein achteckiger Erker, der leicht hervorsteht.
de.wikipedia.org
Letztere besteht aus einem viereckigen Hauptturm und einem Wohnanbau, aus dem ein halbrunder Turm hervorsteht, der eine Wendeltreppe einfasst.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind mit vielen parallel verlaufenden Adern besetzt, die auf beiden Seiten deutlich hervorstehen.
de.wikipedia.org
Die Sandsteinflächen werden durch horizontale Aluminium-Bänder gegliedert, die aus der Fassade hervorstehen und so zudem eine Sonnenschutzfunktion haben.
de.wikipedia.org
Die leicht hervorstehen Augen sind klein bis sehr klein.
de.wikipedia.org
Die Auskragungen (Hervorstehen der höher gelegenen Etagen über die Straße hinaus) erlaubten einen Zugewinn an Raum und boten Fußgängern Schutz vor Unwettern.
de.wikipedia.org
Das Querparken verstößt aber gegen die StVO, wenn das querparkende Fahrzeug aus der Parklücke so weit hervorsteht, dass der fließende Verkehr behindert und gefährdet wird.
de.wikipedia.org
Die Fassade des Wasserturms ist zu jeder Seite mit Klinkerreliefs verziert, die aus dem Mauerwerk hervorstehen.
de.wikipedia.org
Das flachköpfige Bleigeschoss ist so eingesetzt, dass es bündig mit dem Hülsenmund abschließt, also nicht aus der Hülse hervorsteht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares