Traducciones de „herrisch“ en el diccionario alemán » español

herrisch ADJ.

herrisch

imperioso, autoritario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Traumatisiert von sexuellen Erfahrungen mit seiner Mutter, tritt er seinen Frauen gegenüber roh und herrisch auf, was bei einigen zu seiner Verwunderung gut ankommt.

de.wikipedia.org

Seine Freundlichkeit erweise sich jedoch schon bald als Fassade, dahinter kommt ein geiziger, desinteressierter und herrischer Mann zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Sie spricht Rollentypen von unschuldig bis herrisch, sexy bis kindisch und von alten Frauen bis zu verspielten Mädchen.

de.wikipedia.org

Das Waisenkind lebt bei der herrischen Stiefmutter, die den Gutshof des Vaters an sich gerissen hat.

de.wikipedia.org

Er war von herrischem Temperament und äußerst durchsetzungswillig und durchsetzungsfähig.

de.wikipedia.org

Der Neuwirt des Dorfs, Scharrer, ist ein hartleibiger und herrischer alter Mann von imposantem Auftritt.

de.wikipedia.org

Vor großen Mengen wirkte er eher unsicher, konnte aber auch sehr herrisch auftreten.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme ist laut, herrisch und sie spricht mit einem starken Südstaatenakzent.

de.wikipedia.org

Doch diesem herrischen Motiv folgt ein Streicherthema, das in seiner metrischen Willkürlichkeit die Selbstsicherheit der Einleitung in Frage stellt.

de.wikipedia.org

Herrisch reißt die Gouverneursfrau ihr Kind an sich, welches Grusche voll Mitleid loslässt.

de.wikipedia.org