alemán » español

Traducciones de „heftige“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

heftig [ˈhɛftɪç] ADJ.

Ejemplos de uso para heftige

heftige Schneefälle
fuertes nevadas
eine heftige Tracht Prügel coloq.
una soberana paliza
heftige/geringe Kursschwankungen aufweisen
presentar fuertes/escasas fluctuaciones
dadurch habe ich mir heftige Kritik eingehandelt
con esto he tenido que soportar duras críticas
sie trugen eine heftige Kontroverse um die katholische Rangfolge aus
sostuvieron una fuerte controversia acerca de la jerarquía católica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Planungen lösten seit den 1980er Jahren heftige Diskussionen um das Biegeneck und den alten Schlachthof aus; dies führte zu Hausbesetzungen und Polizeieinsätzen.
de.wikipedia.org
Diese liefert sich mit der Vermieterin heftige rechthaberische Wortgefechte.
de.wikipedia.org
Ihr lebendiger Stil und teils gewagte Farben riefen heftige Reaktionen hervor und galten als „unweiblich“.
de.wikipedia.org
Heftige Diskussionen löste die großflächige und langfristige Verseuchung des Grundwassers mit Perfluoroctansäure aus.
de.wikipedia.org
Die heftige öffentliche Diskussion um den Inhalt des Buches führte zu einer parlamentarischen Enquete über Bauernprivilegien und fragwürdige landwirtschaftliche Subventionen an Großbauern, internationale Konzerne und Multimillionäre.
de.wikipedia.org
Dieser heftige Konflikt zwischen Es und Ich kann sich das ganze Leben lang fortsetzen und sich schließlich zu einer Zwangsstörung auswachsen.
de.wikipedia.org
Ein Wettersturz ist eine heftige und vor allem plötzliche Wetterverschlechterung.
de.wikipedia.org
Denn jene heftige Hilfsbereitschaft für die Bedürftigen ist die einzige Zerstreuung des Grandseigneurs.
de.wikipedia.org
Vielmehr nutzte man die heftige Kritik, um das Majorzsystem als solches zu diskreditieren und auf die baldige Einführung des Proporzes hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Eine heftige Brandung erreicht die steilen Kliffs unmittelbar.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares