Traducciones de „handwerklicher“ en el diccionario alemán » español

handwerklich ADJ.

handwerklich

artesanal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Landwirtschaft, darunter auch der Anbau von Kaffee im Nordosten der Insel und Weinbau in geringem Umfang, und handwerklicher Fischfang sind die einzig nennenswerten Produktionszweige.

de.wikipedia.org

Die meisten Kastane sind von außerordentlich hoher handwerklicher Qualität, was darauf verweist, dass sie als Zeremonialschwerter und als Repräsentationssymbole der ceylonesischen Könige und Würdenträger dienten.

de.wikipedia.org

Offenbar wurden die Halfmannshöfer, die vornehmlich traditionell gegenständlich und mit solider handwerklicher Grundlage arbeiteten, von den nationalsozialistischen Kulturpolitikern geschätzt und protegiert.

de.wikipedia.org

Diese kleinstädtische Architektur ist von großer handwerklicher Qualität.

de.wikipedia.org

Im Entstehen moderner Berufsfelder blieb dabei handwerklicher Nachwuchs aus, was zur Marginalisierung weiter beitrug.

de.wikipedia.org

Die Bildwerke und das schmückende Blattwerk sind von beeindruckender handwerklicher und künstlerischer Qualität.

de.wikipedia.org

Spitzen ist ein handwerklicher Bearbeitungsvorgang, in aller Regel als Vorbereitung für einen nachfolgenden Werkzeugeinsatz, wie des Zahneisens, einer Fläche oder eines Stockhammers.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen ihrer Akustik gelobt und war eine „Leistung handwerklicher Akkordarbeit“.

de.wikipedia.org

Mit hoher handwerklicher Fertigkeit, unter anderem beim Schleifen und Polieren, wurden daraus Armringe, Ketten und Kopfschmuck hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine genaue Kopie eines historischen Fensters ist nur mit detailliertem Aufmaß und handwerklicher Anfertigung möglich.

de.wikipedia.org