alemán » español

hässlich [ˈhɛslɪç] ADJ., häßlichGA ADJ.

1. hässlich:

feo
macaco Cuba, Chile

3. hässlich (unangenehm):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der blinde Prinz kann nicht sehen, dass an seiner Seite nicht die boshafte hässliche Braut geht, sondern seine geliebte Rapunzel.
de.wikipedia.org
Auf der wohnungseigenen Toilette will nun endlich auch der hässliche Hausmeister zum Zuge kommen und demoliert dabei die Kloschüssel.
de.wikipedia.org
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org
Werden sie wütend, können sie sich in hässliche Vogelwesen mit scharfen Schnäbeln und schuppigen Flügeln verwandeln, die Feuerbälle auf ihre Gegner werfen.
de.wikipedia.org
Grunge-Musik hat eine sogenannte „hässliche“ Ästhetik, sowohl im Dröhnen der verzerrten E-Gitarren als auch in den dunkleren lyrischen Themen.
de.wikipedia.org
Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Unheil deutet sich schon im Paradies an: einem Pfuhl mit trübem Wasser am unteren Rand entschlüpfen hässliche Kreaturen.
de.wikipedia.org
Als er die hässliche Prinzessin nach ihren Worten auf dem Weg fragt, erweist sich der Fallstrick der sowohl niederträchtigen als auch hässlichen Prinzessin, der ihr nun selbst zum Verhängnis wird.
de.wikipedia.org
Das Album sei der „hässliche Fettsack“ im von filigranen Wesen bewohnten Elfenwald.
de.wikipedia.org
Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina